1 00:01:12,622 --> 00:01:14,500 بابا أين...؟ 2 00:01:14,524 --> 00:01:16,669 اه، هل الدكتور كرين في المنزل؟ 3 00:01:16,693 --> 00:01:19,372 اه، لا، لا. انه ليس هنا بعد. 4 00:01:19,396 --> 00:01:21,341 هل أنت ابنته؟ 5 00:01:21,365 --> 00:01:22,843 أنا وكيل حكومي. 6 00:01:22,867 --> 00:01:23,877 هل هناك خطأ ما؟ 7 00:01:23,901 --> 00:01:25,345 أوه لا. هذا مجرد روتين 8 00:01:25,369 --> 00:01:27,580 فيما يتعلق بالترتيبات من أجل أمن والدك. 9 00:01:27,604 --> 00:01:30,317 يمكن...؟ هل لي من فضلك ادخل وانتظره؟ 10 00:01:30,341 --> 00:01:32,140 نعم. شكرًا لك. 11 00:01:38,883 --> 00:01:40,861 أنا آسف للغاية لذلك في وقت متأخر من الليل يا آنسة كرين 12 00:01:40,885 --> 00:01:42,395 لكنني متأكد من أنك تدرك 13 00:01:42,419 --> 00:01:44,331 مدى أهمية الخاص بك الأب هو لحكومتنا. 14 00:01:44,355 --> 00:01:45,565 لا، شكرا لك. 15 00:01:45,589 --> 00:01:46,599 أوه، نعم، أنا... 16 00:01:46,623 --> 00:01:48,983 أدرك مدى أهميته. 17 00:01:50,394 --> 00:01:53,306 ولكنني أعرف أيضًا بأنه ليس بخير 18 00:01:53,330 --> 00:01:55,408 وينبغي أن يكون النوم الآن 19 00:01:55,432 --> 00:01:57,543 بدلا من التسرع إلى اجتماعات منتصف الليل 20 00:01:57,567 --> 00:01:59,479 مع عملاء الخدمة السرية. 21 00:01:59,503 --> 00:02:01,503 هل هذا هو المكان الخاص بك الأب هو الآن؟ 22 00:02:02,306 --> 00:02:04,951 حسنا، كل ما أفعله حقا يعلم هو أنه... 23 00:02:04,975 --> 00:02:07,320 وقد تلقى هذه الرسالة من وكيل اسمه 24 00:02:07,344 --> 00:02:09,055 اه الغرب 25 00:02:09,079 --> 00:02:10,690 ليس جيمس ويست؟ 26 00:02:10,714 --> 00:02:13,860 حسنا، نعم. هل تعرفه؟ 27 00:02:13,884 --> 00:02:15,962 إنه زميل لي. 28 00:02:15,986 --> 00:02:17,663 هل حدث أن قال والدك 29 00:02:17,687 --> 00:02:20,200 حيث كان يجتمع العميل الغرب بأي فرصة؟ 30 00:02:20,224 --> 00:02:22,769 لا، هو... حسنًا، كل ما أعرفه 31 00:02:22,793 --> 00:02:24,704 هو أنه يبدو عاجل للغاية. 32 00:02:24,728 --> 00:02:26,472 أوه، أنا آسف. 33 00:02:26,496 --> 00:02:28,541 هل ترغب في كوب من الشاي بينما كنت تنتظر؟ 34 00:02:28,565 --> 00:02:29,809 رقم لا، شكرا لك. 35 00:02:29,833 --> 00:02:31,673 أعتقد أنني سوف أركض على طول. 36 00:02:41,111 --> 00:02:42,911 طاب مساؤك. طاب مساؤك. 37 00:02:51,688 --> 00:02:52,688 آه! لا! لا! 38 00:02:54,224 --> 00:02:55,235 لا! 39 00:05:09,376 --> 00:05:10,753 هل وجدت الفتاة، آرتي؟ 40 00:05:10,777 --> 00:05:12,589 لا، ليست علامة لها، جيم. 41 00:05:12,613 --> 00:05:14,724 عظيم. دكتور كرين وابنته 42 00:05:14,748 --> 00:05:16,559 هم من بين المفقودين. 43 00:05:16,583 --> 00:05:18,761 أعتقد أن الوقت قد حان لنا فعلت القليل من التحقيق. 44 00:05:18,785 --> 00:05:21,145 أود أن أقول إنها فكرة جيدة. 45 00:05:31,731 --> 00:05:35,077 إذن هذا هو العظيم معمل الدكتور كرين، أليس كذلك؟ 46 00:05:35,101 --> 00:05:38,047 هل ستقول غيرها هل كانوا هنا قبلنا؟ 47 00:05:38,071 --> 00:05:40,049 يا لها من فوضى. 48 00:05:40,073 --> 00:05:41,317 آرتي، كيف فعلت تلك الرسالة 49 00:05:41,341 --> 00:05:43,219 كتب الدكتور كرين إلى الرئيس يذهب مرة أخرى؟ 50 00:05:43,243 --> 00:05:45,087 أوه، شيء من هذا القبيل، اه، 51 00:05:45,111 --> 00:05:48,991 "لدي كل الأسباب للاعتقاد أن صيغة المتفجرات الجديدة الخاصة بي 52 00:05:49,015 --> 00:05:51,594 يمكن أن تحدث ثورة الحرب الحديثة." 53 00:05:51,618 --> 00:05:54,764 شخص ما كان يبحث من الصعب جدا لهذه الصيغة. 54 00:05:54,788 --> 00:05:56,466 السؤال هو هل وجدوها؟ 55 00:05:56,490 --> 00:05:59,591 جيم، ألق نظرة على ذلك شواية على الحائط، أليس كذلك؟ 56 00:06:00,827 --> 00:06:03,173 تنفيس الهواء الساخن، أليس كذلك؟ تدفئة مركزية. 57 00:06:03,197 --> 00:06:05,664 بالطبع. تدفئة مركزية. 58 00:06:13,039 --> 00:06:15,473 موقد ذو بطن. 59 00:06:16,610 --> 00:06:18,721 لا يوجد حتى أي تغير اللون هنا 60 00:06:18,745 --> 00:06:20,111 من الحرارة. 61 00:06:26,820 --> 00:06:28,220 آرتي, 62 00:06:29,989 --> 00:06:32,502 شيء يقول لي هذا هو ما كانوا يبحثون عنه 63 00:06:32,526 --> 00:06:34,070 ولم يتم العثور عليها أبدًا. 64 00:06:34,094 --> 00:06:36,160 لدي شعور أنك على حق. 65 00:06:46,740 --> 00:06:48,918 حذرا، جيم. 66 00:06:48,942 --> 00:06:51,787 تلك الأمبولات هي مختومة بإحكام. 67 00:06:51,811 --> 00:06:54,324 يتم استخدام هذا النوع من الختم فقط للتقلبات الشديدة، 68 00:06:54,348 --> 00:06:57,594 مواد كيميائية غير مستقرة للغاية. 69 00:06:57,618 --> 00:06:59,417 هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 70 00:07:11,598 --> 00:07:13,075 شريط الاتحاد. 71 00:07:13,099 --> 00:07:14,577 ماذا؟ 72 00:07:14,601 --> 00:07:16,379 هذا هو اسم الصالون 73 00:07:16,403 --> 00:07:18,481 حيث كان الدكتور كرين من المفترض أن تقابلني 74 00:07:18,505 --> 00:07:21,684 وفقا ل مذكرة تركها وراءه. 75 00:07:21,708 --> 00:07:24,188 يجب أن يكون شخص ما قد استخدم اسمي. 76 00:07:25,712 --> 00:07:27,512 ماذا يدور في ذهنك يا آرتي؟ 77 00:07:28,682 --> 00:07:30,926 لا شك في ذلك. ذلك هو ما كانوا يبحثون عنه 78 00:07:30,950 --> 00:07:32,116 ولا يمكن العثور عليها. 79 00:07:33,720 --> 00:07:34,720 ما هم؟ 80 00:07:36,523 --> 00:07:39,636 المكونات ل متفجرة يوم القيامة للدكتور كرين. 81 00:07:39,660 --> 00:07:42,538 مثير للاهتمام. 82 00:07:42,562 --> 00:07:44,374 ولكن من ناحية أخرى، لن نعرف أبدًا على وجه اليقين 83 00:07:44,398 --> 00:07:47,310 إلا إذا قمنا بالتحقق منها. 84 00:08:05,118 --> 00:08:07,363 تعليمات الدكتور كرين الدولة على وجه التحديد 85 00:08:07,387 --> 00:08:10,065 أنه عندما هؤلاء الثلاثة الجمع بين المكونات، 86 00:08:10,089 --> 00:08:11,423 انتبه. 87 00:08:12,292 --> 00:08:15,538 آرتي، نحن على بعد 500 ياردة 88 00:08:15,562 --> 00:08:17,206 من جهاز التشغيل عن بعد. 89 00:08:17,230 --> 00:08:18,541 لا تظن أننا يجري 90 00:08:18,565 --> 00:08:19,942 مجرد القليل من الحذر المفرط؟ 91 00:08:19,966 --> 00:08:21,678 نعم، ربما، ولكن منذ ذلك الحين وصفه لنا 92 00:08:21,702 --> 00:08:23,546 كصيغة يوم القيامة الجديدة، 93 00:08:23,570 --> 00:08:25,848 أقترح أن نأخذ فقط لا فرص غير ضرورية. 94 00:08:25,872 --> 00:08:27,950 هل لدي ثانية؟ ثانية. 95 00:08:27,974 --> 00:08:30,286 آرتي، هل أنت مستعد اه، لاختبار هذا الشيء؟ 96 00:08:30,310 --> 00:08:31,743 مستعد أم لا. 97 00:08:46,827 --> 00:08:50,373 صيغة يوم القيامة. 98 00:08:50,397 --> 00:08:53,865 بالتأكيد لم يكن كذلك المبالغة في تقدير نفسه. 99 00:09:01,908 --> 00:09:04,220 هل يمكنك أن تتخيل ماذا سيكون يعني لأمننا القومي 100 00:09:04,244 --> 00:09:07,256 إذا وقعت هذه الصيغة في أي وقت مضى أيدي قوة أجنبية؟ 101 00:09:07,280 --> 00:09:09,024 قد يكون بالفعل. 102 00:09:09,048 --> 00:09:10,860 بالضبط. 103 00:09:10,884 --> 00:09:12,528 دكتور كرين. 104 00:09:12,552 --> 00:09:16,232 الرجل الوحيد في العالم كله من يستطيع تكرار هذا الانفجار 105 00:09:16,256 --> 00:09:17,655 في يد شخص ما. 106 00:09:19,893 --> 00:09:23,272 في تلك المذكرة التي حصل عليها الدكتور كرين، أين تم إعداد الاجتماع؟ 107 00:09:23,296 --> 00:09:25,241 شريط الاتحاد. 108 00:09:45,452 --> 00:09:46,484 أوه، مرحبا، وثيقة. 109 00:09:50,657 --> 00:09:51,934 كيف حالك؟ 110 00:09:51,958 --> 00:09:53,369 نفس الجدول؟ 111 00:09:53,393 --> 00:09:56,154 اه، نعم، بالطبع. بشكل طبيعي. 112 00:10:02,001 --> 00:10:03,946 من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا دكتور. ماذا سيكون؟ 113 00:10:03,970 --> 00:10:06,181 اه، انتظر لحظة، وثيقة. هل ما زال رهاننا قائما؟ 114 00:10:06,205 --> 00:10:08,217 حسنا، بطبيعة الحال. جيد. 115 00:10:08,241 --> 00:10:10,319 يراهن الطبيب على أنه يستطيع ذلك اشربني أو أي رجل آخر 116 00:10:10,343 --> 00:10:11,687 تحت الطاولة. ما هي احتمالاتي؟ 117 00:10:11,711 --> 00:10:13,489 هاهاها. هذا أ رهان فاشل يا سيد 118 00:10:13,513 --> 00:10:14,557 لقد حصلت عليه. 119 00:10:14,581 --> 00:10:16,125 أوه، الآن انظر هنا، 120 00:10:16,149 --> 00:10:18,428 أستطيع أن أحمل الخمور الخاصة بي وكذلك أي رجل. 121 00:10:18,452 --> 00:10:19,762 أوه ، هيا يا دكتور. 122 00:10:19,786 --> 00:10:21,531 زوج من تلك القنابل لقد قضيت الليلة الأخرى، 123 00:10:21,555 --> 00:10:23,955 كان عليهم أن يأخذوا أنت خارج هنا. 124 00:10:24,458 --> 00:10:25,458 اه ليكون... 125 00:10:27,961 --> 00:10:30,339 لأكون صادقًا تمامًا، اه، 126 00:10:30,363 --> 00:10:32,809 أنا غامض بعض الشيء عن الليلة الأخرى. 127 00:10:32,833 --> 00:10:34,644 تقول قنابل؟ أي مشروب كان ذلك؟ 128 00:10:34,668 --> 00:10:37,279 شيناندواه. ألا تتذكر؟ 129 00:10:37,303 --> 00:10:39,482 اه نعم. 130 00:10:39,506 --> 00:10:41,717 كل شيء يعود لي الآن. هيه. 131 00:10:41,741 --> 00:10:43,986 حسنا، ماذا سيكون، أيها السادة؟ المزيد من نفس الشيء؟ 132 00:10:44,010 --> 00:10:47,645 اه نعم. المزيد من نفس الشيء من فضلك. 133 00:10:52,719 --> 00:10:53,863 أنت تبدو وكأنها رن الجرس. 134 00:10:53,887 --> 00:10:55,865 هل هناك شيء يدور في ذهنك يا جيم؟ 135 00:10:55,889 --> 00:10:57,567 أيام الجيش مع جرانت. 136 00:10:57,591 --> 00:10:59,702 من وقت لآخر كنت الاختلاط مع مجموعة صغيرة 137 00:10:59,726 --> 00:11:02,137 من الضباط الفرسان السابع. 138 00:11:02,161 --> 00:11:04,173 أطلقوا على أنفسهم المستحيلات. 139 00:11:04,197 --> 00:11:06,609 لقد تناولوا مشروبًا خاصًا تسمى شيناندواه، أليس كذلك؟ 140 00:11:06,633 --> 00:11:09,178 يمين. لقد كانت طقوس. 141 00:11:09,202 --> 00:11:11,380 بعد وفاة أو لقد فازوا في مناوشة، 142 00:11:11,404 --> 00:11:14,183 كانوا يشربون نخبًا مع شيناندواه. 143 00:11:14,207 --> 00:11:16,151 اه. 144 00:11:16,175 --> 00:11:18,187 لماذا لا أقوم بالأسلاك واشنطن الآن، 145 00:11:18,211 --> 00:11:20,155 الحصول على مكان وجوده من كل ضابط أركان 146 00:11:20,179 --> 00:11:21,691 في سلاح الفرسان السابع؟ 147 00:11:21,715 --> 00:11:24,527 لماذا لا؟ سأفعل التراجع من هنا. 148 00:11:24,551 --> 00:11:25,761 يمين. 149 00:11:41,568 --> 00:11:43,012 ماذا حدث للدكتور؟ 150 00:11:43,036 --> 00:11:44,914 إنه في مهمة رحمة. 151 00:11:44,938 --> 00:11:46,649 هذا القصب في الخاص بك موقف المظلة, 152 00:11:46,673 --> 00:11:48,618 الذي مع المرجح الطرف المنحوت يدويًا، 153 00:11:48,642 --> 00:11:51,082 هل تعرف لمن تنتمي؟ 154 00:12:00,053 --> 00:12:02,865 نعم، كان الرجل الطبيب مع الليلة الأخرى. 155 00:12:02,889 --> 00:12:05,568 رجل من نوع رامرود. يحملها دائما. 156 00:12:05,592 --> 00:12:08,738 لقد كان في مرة أخرى أخيرًا ليلة. لابد أنه تركها. 157 00:12:08,762 --> 00:12:10,762 شكرا جزيلا. 158 00:12:26,345 --> 00:12:27,345 هيا. 159 00:12:51,304 --> 00:12:52,703 ادخل أيها العقيد، ادخل. 160 00:12:58,945 --> 00:13:00,623 اجلس، أليس كذلك؟ كن معك في دقيقة واحدة. 161 00:13:00,647 --> 00:13:04,660 مجرد الذهاب على بعض مادة من مختبر الدكتور كرين. 162 00:13:04,684 --> 00:13:07,363 مهلا، هذا بعد الحلاقة الجديد غسول، هاه، العقيد؟ 163 00:13:07,387 --> 00:13:08,598 ماذا يطلق عليه؟ 164 00:13:08,622 --> 00:13:10,799 يطلق عليه حجاب الكشمير. 165 00:13:10,823 --> 00:13:13,469 حسنا، مرحبا. 166 00:13:13,493 --> 00:13:14,703 يجب أن أقول أنه يدق 167 00:13:14,727 --> 00:13:16,239 خليج العقيد رم كل الجوف. 168 00:13:16,263 --> 00:13:18,641 أوه، شكرا لك. أنا الآنسة سكوت، 169 00:13:18,665 --> 00:13:20,643 العقيد ريتشموند الجديد مساعد. كيف حالك؟ 170 00:13:20,667 --> 00:13:22,778 طلب مني أن أسقط هذه البيانات لك. 171 00:13:22,802 --> 00:13:24,247 أوه، نعم، شكرا. اجلس، أليس كذلك؟ 172 00:13:24,271 --> 00:13:25,981 هل ستبدأ بالقراءة هذا بالنسبة لي، من فضلك؟ 173 00:13:26,005 --> 00:13:30,620 لا بد لي من ذلك قم بإجراء هذه الإدخالات. 174 00:13:30,644 --> 00:13:34,790 اه "ثلاثة من الفرسان السابع ضابط الأركان غير محتمل 175 00:13:34,814 --> 00:13:36,659 "نجا من الحرب. 176 00:13:36,683 --> 00:13:39,862 "العميد غارفين، مريض للغاية، 177 00:13:39,886 --> 00:13:43,399 محصورا في الجيش المستشفى العام الماضي." 178 00:13:43,423 --> 00:13:45,535 حسنًا، يمكننا خدش واحدة. استمر. 179 00:13:45,559 --> 00:13:47,836 اه "العقيد داسانت، 180 00:13:47,860 --> 00:13:50,406 "الملحق العسكري السفارة الفرنسية. 181 00:13:50,430 --> 00:13:53,008 خارج البلاد العامين الماضيين." 182 00:13:53,032 --> 00:13:54,799 حسنا، الصفر اثنين. 183 00:13:56,670 --> 00:13:59,148 "اللواء والتر كرول، 184 00:13:59,172 --> 00:14:03,408 الولايات المتحدة المدفعية، متقاعد". 185 00:14:05,212 --> 00:14:06,289 حسنًا، لا تجلس هناك فحسب 186 00:14:06,313 --> 00:14:08,123 تبدو كذلك مدمرة، سيدة سكوت. 187 00:14:08,147 --> 00:14:11,026 من فضلك استمر. 188 00:14:11,050 --> 00:14:15,764 أم "حيا جدا. كثيرا جدا. في دنفر الآن." 189 00:14:15,788 --> 00:14:18,167 أوه؟ تفعل ماذا؟ 190 00:14:18,191 --> 00:14:20,736 اه "عيش الحياة من السادة المزارعين 191 00:14:20,760 --> 00:14:24,440 في مكان ريفي متواضع يسمي مزرعة الشجرة المزدوجة." 192 00:14:24,464 --> 00:14:27,176 وإه، وهنا حاشية سفلية ذلك العقيد ريتشموند 193 00:14:27,200 --> 00:14:28,611 الفكر قد يثير اهتمامك. 194 00:14:28,635 --> 00:14:31,581 حسناً، استمري يا آنسة سكوت. أنا كل العيون. آذان. 195 00:14:31,605 --> 00:14:34,617 أم "من وقت لآخر، يسلي الجنرال كرول 196 00:14:34,641 --> 00:14:37,620 "مجموعة متنوعة مثيرة للاهتمام من الأجانب الغريبة 197 00:14:37,644 --> 00:14:39,522 من يأتي لزيارته." 198 00:14:39,546 --> 00:14:41,557 هذا مثير للاهتمام. هل يمكنني؟ 199 00:14:41,581 --> 00:14:42,847 مم. 200 00:14:47,954 --> 00:14:51,567 أرى أنه عضو أيضًا من نادي هادريان الفخم. 201 00:14:51,591 --> 00:14:53,236 آنسة سكوت، عندما تعودين 202 00:14:53,260 --> 00:14:54,737 هل تسأل العقيد من فضلك 203 00:14:54,761 --> 00:14:56,894 لترتيب الضيف العضوية لي؟ 204 00:17:35,054 --> 00:17:38,122 ألف عفو يا أفندي. 205 00:17:39,526 --> 00:17:41,804 أفندي، 206 00:17:41,828 --> 00:17:45,207 لقد التقينا من قبل، على ما أعتقد. 207 00:17:45,231 --> 00:17:47,164 أعتقد أنك مخطئ. 208 00:17:50,770 --> 00:17:52,136 شكرًا لك. 209 00:18:23,202 --> 00:18:24,880 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 210 00:18:24,904 --> 00:18:27,883 ألف عفو يا أفندي. 211 00:18:27,907 --> 00:18:31,821 اغفر لي أني فعلت لم يتعرف عليك في وقت سابق. 212 00:18:31,845 --> 00:18:36,113 أنت الرجل الذي لدي سافرت 5000 ميل للقاء. 213 00:18:41,855 --> 00:18:43,031 من أنت؟ 214 00:18:43,055 --> 00:18:46,502 حسن أمير أورتوجلو. 215 00:18:46,526 --> 00:18:47,503 أورتوجلو؟ 216 00:18:47,527 --> 00:18:49,304 أورتوجلو. نعم. 217 00:18:49,328 --> 00:18:51,807 وأنت الجنرال كرول الشهير, 218 00:18:51,831 --> 00:18:53,909 الذي سمعت عنه الكثير. 219 00:18:53,933 --> 00:18:55,177 حقًا؟ 220 00:18:55,201 --> 00:18:57,179 مم-هم. 221 00:18:57,203 --> 00:18:58,380 من من؟ 222 00:18:58,404 --> 00:19:03,552 أوه، في بورسعيد هناك هو مستورد معين 223 00:19:03,576 --> 00:19:08,056 من يتكلم عنك البضائع مع الخشوع. 224 00:19:08,080 --> 00:19:10,626 في كلكتا هناك هي منظمة 225 00:19:10,650 --> 00:19:12,661 الذي يتجنب الدعاية 226 00:19:12,685 --> 00:19:16,599 ومع ذلك بمرح يعترف بالتميز 227 00:19:16,623 --> 00:19:18,968 من البضائع الخاصة بك. في دمشق... 228 00:19:18,992 --> 00:19:20,992 هذا يكفي. 229 00:19:22,629 --> 00:19:23,672 ماذا تريد؟ 230 00:19:23,696 --> 00:19:26,942 امتياز مسموح به أيضًا 231 00:19:26,966 --> 00:19:28,611 للقيام بأعمال تجارية معك. 232 00:19:28,635 --> 00:19:33,148 ليس لنفسي يا أفندي. لا سمح الله. 233 00:19:33,172 --> 00:19:36,451 أنا مجرد محفز متواضع 234 00:19:36,475 --> 00:19:38,554 الذي يجلب اه الناس 235 00:19:38,578 --> 00:19:42,758 واه الأشياء معا. 236 00:19:42,782 --> 00:19:45,093 ولكن لمشتري معين 237 00:19:45,117 --> 00:19:47,763 من له حاجة اه 238 00:19:47,787 --> 00:19:52,690 مم اه محدد المنتجات العسكرية... 239 00:19:53,893 --> 00:19:57,540 اه هل تستطيع ربما أرشدني إليه؟ 240 00:19:57,564 --> 00:19:59,107 ما اسم عميلك؟ 241 00:19:59,131 --> 00:20:01,944 يا افندي. 242 00:20:01,968 --> 00:20:05,147 هل الأسماء مهمة عند الله؟ 243 00:20:05,171 --> 00:20:08,250 إنه رجل ثري وبطموح كبير 244 00:20:08,274 --> 00:20:10,953 ولكن للأسف قليلة جداً 245 00:20:10,977 --> 00:20:14,222 هل نقول الموارد العسكرية. 246 00:20:14,246 --> 00:20:17,426 حزين جدا يا افندي 247 00:20:17,450 --> 00:20:20,128 لا شيء محزن تمامًا مثل... 248 00:20:20,152 --> 00:20:23,632 حسنا، جيش ذلك صغيرة أنه لا يجرؤ 249 00:20:23,656 --> 00:20:29,304 غزو جار محمي بواسطة منشآت الحصن. 250 00:20:29,328 --> 00:20:31,807 أليس هذا صحيحا؟ 251 00:20:31,831 --> 00:20:33,709 وهو في حاجة في الوقت الحالي 252 00:20:33,733 --> 00:20:37,713 مادة متفجرة معينة 253 00:20:37,737 --> 00:20:40,415 بقوة أكبر 254 00:20:40,439 --> 00:20:44,141 من أي شيء آخر المتفجرة المعروفة حاليا. 255 00:20:46,512 --> 00:20:48,552 ما الذي يجعلك أعتقد أنني أستطيع توفير ذلك؟ 256 00:20:50,216 --> 00:20:52,728 المرء يغامر بالأمل يا أفندي. 257 00:20:52,752 --> 00:20:54,451 أنت تضيع وقتك. 258 00:20:56,288 --> 00:20:58,867 اه للأسف. 259 00:20:58,891 --> 00:21:02,871 من المؤسف الرهيب. 260 00:21:02,895 --> 00:21:04,573 نصف مليون دولار, 261 00:21:04,597 --> 00:21:06,697 المال الأمريكي. 262 00:21:08,034 --> 00:21:11,268 الأول فقط الدفعة، قد يقول المرء. 263 00:21:14,306 --> 00:21:15,618 لكن الآن... 264 00:21:15,642 --> 00:21:19,287 السيد أورتوجلو. 265 00:21:19,311 --> 00:21:22,691 السيد أورتوغلو، 266 00:21:22,715 --> 00:21:24,893 أحيانا أسمع 267 00:21:24,917 --> 00:21:27,830 من تطورات النظام الجديد. 268 00:21:27,854 --> 00:21:30,298 سأغادر قريبا إلى مزرعتي. 269 00:21:30,322 --> 00:21:32,567 إذا كنت تهتم أن تكون ضيفي هذا المساء 270 00:21:32,591 --> 00:21:35,359 سأرسل عربة لأجلك ونحن نستطيع.. 271 00:21:36,829 --> 00:21:42,266 سأنتظر العربة على هضبة الفرح السابعة. 272 00:24:07,562 --> 00:24:09,363 حسناً، دكتور كرين؟ 273 00:24:35,724 --> 00:24:37,702 لا يا دكتور 274 00:24:37,726 --> 00:24:40,405 هذه الأعذار هي ليست جيدة بما فيه الكفاية. 275 00:24:40,429 --> 00:24:42,941 جنرال، لقد شرحت لك. 276 00:24:42,965 --> 00:24:46,378 أنا على دراية جيدة جدًا بأنك كنت تماطل 277 00:24:46,402 --> 00:24:49,314 ولكن لن يكون هناك المزيد من ذلك. 278 00:24:49,338 --> 00:24:50,870 هل تسمع؟ 279 00:24:51,974 --> 00:24:53,118 عام، 280 00:24:53,142 --> 00:24:55,720 أنت تعلم أنه ليس لدي نية وضع 281 00:24:55,744 --> 00:24:58,245 هذا النوع من الأسلحة في يديك. 282 00:25:04,586 --> 00:25:06,464 ولا حتى لإنقاذ حياتك؟ 283 00:25:06,488 --> 00:25:09,434 لقد كان لدي بالفعل هجومين ضخمين. 284 00:25:09,458 --> 00:25:13,939 كل يوم وكل ساعة أعيشها 285 00:25:13,963 --> 00:25:15,895 في الوقت المقترض. 286 00:25:33,949 --> 00:25:35,029 طبيب. 287 00:25:45,827 --> 00:25:47,538 لورنا! لورنا! 288 00:25:47,562 --> 00:25:49,040 لا يمكنها ذلك أراك ولا أسمعك. 289 00:25:49,064 --> 00:25:51,542 هذا هو بسمارك زجاج. واضحة من جانب واحد، 290 00:25:51,566 --> 00:25:53,211 انعكست على أخرى، ومدرعة. 291 00:25:53,235 --> 00:25:55,380 ترى، هذا هو مختبر الصلب 292 00:25:55,404 --> 00:25:58,116 حيث أسلحتي نظرا للمعالجات الحرارية المختلفة. 293 00:25:58,140 --> 00:26:00,218 الآن هو القيام بواجب مزدوج. 294 00:26:00,242 --> 00:26:03,054 اسمح لها أن تذهب. اسمح لها أن تذهب. 295 00:26:03,078 --> 00:26:05,812 ليس حتى تعطيني ما أريد يا دكتور. 296 00:26:27,569 --> 00:26:30,448 دكتور، حتى الآن ابنتك تمكنت من البقاء على قيد الحياة 297 00:26:30,472 --> 00:26:32,384 والغرق في لهيب الغاز، 298 00:26:32,408 --> 00:26:33,718 لكنها سرعان ما سوف تتعب. 299 00:26:33,742 --> 00:26:37,522 سوف يتذبذب إحساسها بالتوازن، 300 00:26:37,546 --> 00:26:38,756 وبعد ذلك... 301 00:26:44,420 --> 00:26:46,964 من فضلك. 302 00:26:46,988 --> 00:26:50,502 لو سمحت. اسمح لها أن تذهب. 303 00:26:50,526 --> 00:26:53,738 بالطبع. عندما تزودني 304 00:26:53,762 --> 00:26:56,763 مع المعلومات الذي أرغب فيه. 305 00:26:58,434 --> 00:27:00,745 ساعة واحدة يا دكتور. 306 00:27:00,769 --> 00:27:04,837 الصيغة و عينة للاختبار. 307 00:27:33,969 --> 00:27:35,280 من أنت؟ 308 00:27:35,304 --> 00:27:37,082 أنا وكيل حكومي وأنا هنا للمساعدة. 309 00:27:37,106 --> 00:27:38,283 من الأفضل أن نذهب بسرعة. 310 00:27:38,307 --> 00:27:40,318 يذهب؟ أين؟ 311 00:27:40,342 --> 00:27:42,153 التراجع من خلال فتحة التهوية. 312 00:27:42,177 --> 00:27:43,588 أعلم أنك تستطيع فعل ذلك يا دكتور. 313 00:27:43,612 --> 00:27:45,490 سأكون خلفك على طول الطريق. 314 00:27:45,514 --> 00:27:48,460 لا، لا. 315 00:27:48,484 --> 00:27:50,750 ابنتي هناك. 316 00:27:56,925 --> 00:28:00,572 أنت ذاهب لتسليم على الصيغة الخاصة بك، الطبيب؟ 317 00:28:00,596 --> 00:28:02,440 دكتور، كما تعلم لا يمكنك فعل ذلك. 318 00:28:02,464 --> 00:28:04,175 أنا أفعل ذلك. 319 00:28:04,199 --> 00:28:06,877 اختبرنا المتفجرة التي تركتها وراءك 320 00:28:06,901 --> 00:28:08,446 في مختبرك في دنفر. 321 00:28:08,470 --> 00:28:10,148 صيغة يوم القيامة، لقد أسميتها 322 00:28:10,172 --> 00:28:12,317 في رسالتك إلى الرئيس جرانت. 323 00:28:12,341 --> 00:28:15,442 لمن يوم القيامة طبيب؟ بلدك؟ 324 00:28:17,812 --> 00:28:19,591 لا أستطيع أن أتركها تموت. 325 00:28:19,615 --> 00:28:21,759 من فضلك استمع لي. 326 00:28:21,783 --> 00:28:23,294 لقد أعطاك ساعة. 327 00:28:23,318 --> 00:28:26,631 قد لا تدوم طويلاً. 328 00:28:26,655 --> 00:28:28,699 انه لن يضر ابنتك حتى يحصل 329 00:28:28,723 --> 00:28:30,803 ماذا يريد منك يا دكتور. 330 00:28:32,127 --> 00:28:34,572 حتى لو أعطيت له ما يريد، 331 00:28:34,596 --> 00:28:36,774 يجب أن تدرك لن يسمح لك أبدًا 332 00:28:36,798 --> 00:28:39,278 أو ابنتك من هنا على قيد الحياة. 333 00:28:43,738 --> 00:28:45,617 دكتور، أعطني تلك الساعة من فضلك 334 00:28:45,641 --> 00:28:48,786 للحصول على ابنتك بعيدا بأمان. 335 00:28:48,810 --> 00:28:51,822 ساعة واحدة لإنقاذ ابنتك 336 00:28:51,846 --> 00:28:53,858 وبلدك. 337 00:29:02,424 --> 00:29:03,468 عجل. 338 00:29:03,492 --> 00:29:05,058 عجل. 339 00:29:23,011 --> 00:29:25,590 ادخل يا سيدي. ادخل. 340 00:29:25,614 --> 00:29:28,959 سيد أورتوغلو، أنا سعيد بقدومك. 341 00:29:28,983 --> 00:29:32,463 أنا من أغتصب بالشرف يا أفندي. 342 00:29:32,487 --> 00:29:35,600 خذ السيد أورتوجلو الحقائب إلى غرفة الضيوف. 343 00:29:35,624 --> 00:29:37,235 سوف تنضم إلي في مشروب. 344 00:29:37,259 --> 00:29:39,937 اه بفرح . 345 00:29:39,961 --> 00:29:44,576 كم هو مثالي ل تناول مشروبًا في متناول اليد 346 00:29:44,600 --> 00:29:49,681 أثناء مناقشة مادة متفجرة واحدة مثالية. 347 00:29:49,705 --> 00:29:52,083 أنت لا تضيع الوقت، أليس كذلك؟ 348 00:29:52,107 --> 00:29:54,319 عفوا يا أفندي 349 00:29:54,343 --> 00:29:58,289 ولكن إضاعة الوقت يعني إضاعته، 350 00:29:58,313 --> 00:30:02,460 وشعبي يؤمنون ذلك الوقت، مرة واحدة ضائعة، 351 00:30:02,484 --> 00:30:05,530 لا يمكن استعادتها مرة أخرى. 352 00:30:05,554 --> 00:30:07,599 ساعة واحدة يا سيد أورتوغلو. 353 00:30:07,623 --> 00:30:11,469 في ساعة واحدة، أستطيع أن أعدك، 354 00:30:11,493 --> 00:30:13,893 سيكون لديك ما جئت من أجله. 355 00:30:15,163 --> 00:30:19,444 أنا أشرب إلى النعيم من تلك اللحظة. 356 00:30:47,296 --> 00:30:51,276 ثم على ورق العنب هذا 357 00:30:51,300 --> 00:30:54,779 يتم وضعها سحقت اللوز والعسل. 358 00:30:54,803 --> 00:30:55,980 مم، رائعة. 359 00:30:56,004 --> 00:30:57,282 وبعد ذلك يتم تدحرج كل شيء... 360 00:30:57,306 --> 00:30:58,383 جنرال، جنرال! 361 00:30:58,407 --> 00:31:00,006 هناك دخيل! 362 00:31:02,311 --> 00:31:03,588 سأكون على حق معك. 363 00:31:03,612 --> 00:31:05,556 السيد أورتوغلو، 364 00:31:05,580 --> 00:31:07,224 رحلتك إلى المزرعة يجب أن تكون متعبة. 365 00:31:07,248 --> 00:31:09,160 ربما يهمك لتحديث نفسك، 366 00:31:09,184 --> 00:31:10,928 الراحة لبضعة دقائق في غرفتك؟ 367 00:31:10,952 --> 00:31:15,833 اه. أكثر من ممتاز واقتراح مدروس. 368 00:31:15,857 --> 00:31:17,802 وبعد ذلك ربما يمكننا أن ننجز 369 00:31:17,826 --> 00:31:20,137 ترتيبات أعمالنا مع العشاء المتأخر 370 00:31:20,161 --> 00:31:22,573 في ساعة أو نحو ذلك، إذا هذا مقبول بالنسبة لك. 371 00:31:22,597 --> 00:31:27,144 لقد تغلبت على السعادة في الاحتمال. 372 00:31:27,168 --> 00:31:28,379 من هنا. اه، والتي؟ 373 00:31:28,403 --> 00:31:29,414 بهذه الطريقة هنا. 374 00:31:29,438 --> 00:31:31,878 اه، شكرا لك. 375 00:31:43,017 --> 00:31:46,152 ستجد كل ما تحتاجه هنا لتجعلك مرتاحا 376 00:31:49,491 --> 00:31:51,436 أوهه. 377 00:31:51,460 --> 00:31:56,073 أفندي أنا اغتصب بشكل إيجابي. 378 00:31:56,097 --> 00:31:58,498 ساعة واحدة يا سيد أورتوغلو. 379 00:32:56,558 --> 00:32:57,968 فضفاضة في مكان ما على الأرض. 380 00:32:57,992 --> 00:33:00,004 أمسكت به وهو يخرج في أحد المباني، ولكن... 381 00:33:00,028 --> 00:33:01,205 لكنه هرب بالطبع. 382 00:33:01,229 --> 00:33:04,008 جنرال... أبدا انتبه للأعذار! 383 00:33:04,032 --> 00:33:06,243 تنظيم البحث. احصل على كل رجل يمكنك أن تجده. 384 00:33:06,267 --> 00:33:08,446 مشط الأسباب! ابحث عنه! 385 00:34:00,054 --> 00:34:01,065 جيم! 386 00:34:01,089 --> 00:34:02,399 ارتي. 387 00:34:02,423 --> 00:34:04,691 لا أحد يغني خارج المفتاح مثلك. 388 00:34:11,500 --> 00:34:13,010 حسناً، أبقِ عينيك مفتوحتين. 389 00:34:13,034 --> 00:34:14,745 ثلاثة منكم، تحققوا من الحظائر. 390 00:34:14,769 --> 00:34:17,050 زوجان منكم يا رفاق انظر حولك في تلك الأشجار. 391 00:34:23,912 --> 00:34:27,024 آرتي، هذا هو المكان يتم الاحتفاظ بالطبيب. 392 00:34:27,048 --> 00:34:29,894 إنه تحت الأرض، و هناك مدخل واحد فقط. 393 00:34:29,918 --> 00:34:32,262 لقد دخلت في الطريق الصعب، من خلال قناة التدفئة. 394 00:34:32,286 --> 00:34:33,998 أين هذا واحد مدخل تنشأ؟ 395 00:34:34,022 --> 00:34:35,165 أنا لا أعرف، ولكن يجب أن يكون 396 00:34:35,189 --> 00:34:36,567 في مكان ما في منزل الجنرال. 397 00:34:36,591 --> 00:34:38,402 لا تقلق، سأجد ذلك. ماذا عن الفتاة؟ 398 00:34:38,426 --> 00:34:41,071 الفتاة محتجزة بشكل صحيح هنا، بجانب الطبيب. 399 00:34:41,095 --> 00:34:43,474 وفي كل مكان هناك حراس، حراس، حراس، إيه؟ 400 00:34:43,498 --> 00:34:47,945 يمين. آرتي، ما أحتاجه الآن هو نوع من ... 401 00:34:47,969 --> 00:34:50,114 تحويل. 402 00:34:50,138 --> 00:34:52,884 واحدة كبيرة تحويل عملاق الحجم... 403 00:34:52,908 --> 00:34:55,068 القادمة. 404 00:35:00,882 --> 00:35:03,382 هناك اثنان منهم. أنا من الأفضل أن تخبر الجنرال. 405 00:35:12,260 --> 00:35:13,370 ما هذا بحق الجحيم؟ 406 00:35:13,394 --> 00:35:15,372 لقد حصلنا عليهم، عام. كلاهما. 407 00:35:15,396 --> 00:35:17,408 كلاهما؟ هناك اثنان منهم؟ 408 00:35:17,432 --> 00:35:20,611 نعم. الأولاد لديهم منهم المحاصرين في الخارج. 409 00:35:55,003 --> 00:35:57,548 أنا لا أعرف من واحد من السادة هو 410 00:35:57,572 --> 00:36:00,350 ولكن لدي فكرة جيدة جدا 411 00:36:00,374 --> 00:36:04,121 أن الآخر واحد هو السيد أورتوجلو. 412 00:36:36,328 --> 00:36:38,540 يا جنرال. 413 00:36:38,564 --> 00:36:40,341 وكما قال بلوتارخ ذات مرة، 414 00:36:40,365 --> 00:36:42,043 "لخلق الانسجام، 415 00:36:42,067 --> 00:36:45,935 يجب أن الموسيقى أولا التحقيق في الخلاف." 416 00:36:47,372 --> 00:36:50,785 أو هل تفضل روسيتي، حسنًا؟ 417 00:36:50,809 --> 00:36:54,722 "الصمت: المزيد الموسيقية أكثر من أي نغمة." 418 00:36:54,746 --> 00:36:57,758 اعتقدت لدينا زائر غير مدعو في الخارج 419 00:36:57,782 --> 00:37:00,261 ربما دخلت هنا لك ولكم، اه... 420 00:37:00,285 --> 00:37:02,463 الدفعة الأولى لي؟ 421 00:37:02,487 --> 00:37:04,632 أوه، لا تخف، أيها الجنرال. 422 00:37:04,656 --> 00:37:06,634 ما لدي هنا، 423 00:37:06,658 --> 00:37:10,338 لقد حفظ الله لك فقط. 424 00:37:10,362 --> 00:37:11,639 بخير. 425 00:37:11,663 --> 00:37:13,741 هل يجب أن يكون لدينا العشاء الآن يا سيد أورتوغلو؟ 426 00:37:13,765 --> 00:37:15,710 ممتاز. 427 00:37:19,971 --> 00:37:20,971 اه. 428 00:37:29,948 --> 00:37:31,226 الآن إذا سمحتم لي، 429 00:37:31,250 --> 00:37:32,694 سأتحدث مع الطباخ. 430 00:37:32,718 --> 00:37:35,697 اه. كما كتب النبي: 431 00:37:35,721 --> 00:37:38,899 "خسارة فورية الرفقة 432 00:37:38,923 --> 00:37:41,402 "لا يمكن تعويضه إلا 433 00:37:41,426 --> 00:37:44,439 عن طريق الزيارة مع الخاص بك ماضي رفيق." 434 00:37:44,463 --> 00:37:45,506 إذا جاز لي، إيه؟ 435 00:37:49,134 --> 00:37:50,211 أنت، إيه؟ 436 00:37:50,235 --> 00:37:51,746 مم. 437 00:38:46,391 --> 00:38:47,402 هل رأيت أي شيء؟ 438 00:38:47,426 --> 00:38:48,503 لا يا سيدي. 439 00:38:48,527 --> 00:38:50,338 لا تخفف من يقظتك. 440 00:38:50,362 --> 00:38:53,874 ومهما حدث، لا تدع أحدا يمر من هذا الباب. 441 00:38:53,898 --> 00:38:55,576 نعم يا سيدي. 442 00:39:07,145 --> 00:39:09,256 اه. 443 00:39:09,280 --> 00:39:12,026 أتمنى أن لا يكون لديك اعتراضات يا أفندي. 444 00:39:12,050 --> 00:39:14,061 لقد أخذت الحرية 445 00:39:14,085 --> 00:39:17,231 من صب فاتح للشهية قبل العشاء. 446 00:39:17,255 --> 00:39:19,266 هل لي أن أقترح نخب أخير؟ 447 00:39:19,290 --> 00:39:21,336 شكرًا لك. 448 00:39:21,360 --> 00:39:26,808 وهنا أكبر وأكثر، انفجارات أفضل بكثير. 449 00:39:39,678 --> 00:39:40,988 يا! آآآه! 450 00:39:58,463 --> 00:40:00,040 هادئ! 451 00:41:51,643 --> 00:41:52,942 هل أنت بخير؟ 452 00:41:54,278 --> 00:41:55,358 دعنا نذهب. 453 00:42:00,519 --> 00:42:01,963 بابي! 454 00:42:01,987 --> 00:42:03,564 بابي! 455 00:42:07,526 --> 00:42:10,459 لا تبكي، لورنا. لا تبكي. 456 00:42:11,963 --> 00:42:14,631 لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب. 457 00:42:17,602 --> 00:42:19,068 بخصوص صيغتي 458 00:42:20,204 --> 00:42:22,485 قد ترغب في معرفة أنني... 459 00:42:24,075 --> 00:42:26,643 لن أفعل أعطاها لهم. 460 00:42:30,214 --> 00:42:31,526 أوه! 461 00:42:44,029 --> 00:42:45,227 جيم؟ 462 00:42:47,566 --> 00:42:50,477 آرتي، سأحتاج إلى عربة بواسطة الحظيرة في خمس دقائق. 463 00:42:50,501 --> 00:42:51,801 نعم. 464 00:42:56,307 --> 00:42:58,675 لا، لا، لا. 465 00:44:01,906 --> 00:44:03,806 السيد الغرب، أليس كذلك؟ 466 00:44:05,409 --> 00:44:06,409 عام؟ 467 00:44:07,646 --> 00:44:10,312 أقترح عليك البقاء بعيدا من تلك المتفجرات 468 00:44:19,223 --> 00:44:20,801 ليس لديك مكان للهرب، 469 00:44:20,825 --> 00:44:23,893 وليس هناك ما تفعله إلا أن تموت. 470 00:44:28,967 --> 00:44:31,912 انها تماما الإعداد لك لدينا هنا، العام. 471 00:44:31,936 --> 00:44:33,147 هل لهذا علاقة 472 00:44:33,171 --> 00:44:34,782 مع استقالتك من الجيش ؟ 473 00:44:34,806 --> 00:44:37,573 أنت موهوب حزر، السيد الغرب. 474 00:44:39,110 --> 00:44:42,123 لقد استقلت من الخدمة العسكرية القديمة, 475 00:44:42,147 --> 00:44:44,591 الذي كان يكتفي بالجلوس 476 00:44:44,615 --> 00:44:46,727 والاستماع لها تصلب الشرايين. 477 00:44:46,751 --> 00:44:50,197 يحتاج الجيش إلى ذلك تطوير أسلحة جديدة، 478 00:44:50,221 --> 00:44:53,300 تقنيات جديدة ل إبادة العدو. 479 00:44:53,324 --> 00:44:56,403 لذلك عندما وجدت نفسي 480 00:44:56,427 --> 00:44:58,438 محاط و منعت عند كل منعطف 481 00:44:58,462 --> 00:45:03,144 بواسطة حزمة من الأشياء الصلبة، المخفية، استراتيجيي الكراسي الهزازة 482 00:45:03,168 --> 00:45:05,534 وما زال يخوض الحرب الأخيرة.. 483 00:45:13,178 --> 00:45:15,956 لذلك التفت في نجومك وافتتحت متجرك الخاص. 484 00:45:15,980 --> 00:45:17,058 صحيح. 485 00:45:17,082 --> 00:45:20,027 هذا مستودع الأسلحة هو ترسانة العمل. 486 00:45:20,051 --> 00:45:22,596 الموت المفاجئ مقابل ثمن. 487 00:45:22,620 --> 00:45:25,032 الإبادة المتقدمة لأعلى مزايد. 488 00:45:25,056 --> 00:45:28,202 الرجل سوف يكون دائما انتقل لقتل زميله الرجل. 489 00:45:28,226 --> 00:45:30,738 عمليتي تعالج نفسها 490 00:45:30,762 --> 00:45:35,943 لجعل الموت أكثر قابلة للتحقيق بكفاءة. 491 00:45:35,967 --> 00:45:38,112 حسنا، إنه أمر مؤسف 492 00:45:38,136 --> 00:45:40,447 أنه كان عليك أن تأتي استنشاق هنا 493 00:45:40,471 --> 00:45:42,951 حيث لم يكن لديك عمل. 494 00:46:29,220 --> 00:46:30,220 ارتي! 495 00:47:19,737 --> 00:47:21,615 دعونا نرى، الآن. 496 00:47:21,639 --> 00:47:26,242 هذا 540 ميلا. 497 00:47:27,712 --> 00:47:32,548 يضاف إلى الأخير الرصيد يعطينا 15000 498 00:47:38,289 --> 00:47:40,156 625. 499 00:47:41,726 --> 00:47:44,671 مهلا، آرتي؟ نلقي نظرة على هذا. 500 00:47:44,695 --> 00:47:46,795 نعم. 501 00:47:48,432 --> 00:47:49,476 ارتي؟ 502 00:47:49,500 --> 00:47:51,860 نعم، دقيقة واحدة، جيم. 503 00:47:58,709 --> 00:48:00,855 اه، كنت أعرف ذلك. 504 00:48:00,879 --> 00:48:02,389 فقط ما كنت أتوقع. 505 00:48:02,413 --> 00:48:04,658 هل تمانع أن تقول لي ما الذي تتحدث عنه؟ 506 00:48:04,682 --> 00:48:07,328 أنت تعرف أن لدي شيء من موهبة الأرقام، أليس كذلك؟ 507 00:48:07,352 --> 00:48:08,762 هكذا يبدو. 508 00:48:08,786 --> 00:48:10,797 لقد حدث لي ذلك على مدى السنوات القليلة الماضية 509 00:48:10,821 --> 00:48:12,499 لقد تم القيام به الكثير من السفر 510 00:48:12,523 --> 00:48:13,767 هنا في هذا القطار، أليس كذلك؟ 511 00:48:13,791 --> 00:48:15,102 لذا؟ 512 00:48:15,126 --> 00:48:18,339 لذلك أخذت عناء لكي نحصيهم، 513 00:48:18,363 --> 00:48:22,209 وينتهي الأمر بالشكل 514 00:48:22,233 --> 00:48:25,079 وهذا يؤكد شيئا أنا لقد اشتبهت طوال الوقت. 515 00:48:25,103 --> 00:48:26,480 وهو؟ 516 00:48:26,504 --> 00:48:29,616 وهو أننا إذا قد رتبت للحصول على أموال 517 00:48:29,640 --> 00:48:31,518 بالميل بدلاً من ذلك بحلول الشهر، 518 00:48:31,542 --> 00:48:34,521 حتى بخمسة سنتات للميل، 519 00:48:34,545 --> 00:48:37,992 أنت وأنا سنكون 2000 دولار أكثر ثراء اليوم. 520 00:48:38,016 --> 00:48:39,826 يجعلك تتوقف وتفكر، أليس كذلك؟ 521 00:48:39,850 --> 00:48:42,930 نعم. حسنا، استمع، الأرقام لا تكذب. 522 00:48:42,954 --> 00:48:45,766 آرتي، ماذا لو استطعت تظهر لك بعض الأرقام 523 00:48:45,790 --> 00:48:50,004 وهذا من شأنه أن يثبت سفرنا كان نوعا من فائدة جانبية؟ 524 00:48:50,028 --> 00:48:52,039 الآن، سأكون صعبًا ليقنع بذلك. 525 00:48:52,063 --> 00:48:53,774 هل تتذكر دنفر؟ 526 00:48:53,798 --> 00:48:55,475 نعم. 527 00:48:55,499 --> 00:48:57,433 وأنت تتذكر شيرلي أومالي؟ 528 00:48:58,336 --> 00:48:59,914 فتاة الإستعراض؟ 529 00:48:59,938 --> 00:49:01,870 أوه، من يستطيع أن ينساها؟ 530 00:49:05,676 --> 00:49:08,322 هل هذا الرقم يقنعك؟ 531 00:49:08,346 --> 00:49:11,558 اه، مم... 532 00:49:11,582 --> 00:49:13,416 إنها البداية. 533 00:49:15,219 --> 00:49:16,696 ماذا عن هذا؟ 534 00:49:16,720 --> 00:49:18,732 أوه نعم. 535 00:49:18,756 --> 00:49:21,135 شيكاغو. ها. 536 00:49:21,159 --> 00:49:23,670 آرتي، هناك دوريس. 537 00:49:23,694 --> 00:49:27,408 أوه، نيو أورليانز. 538 00:49:27,432 --> 00:49:29,876 يا فتى، يا لها من مدينة.